2.fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie ihren Vorschlag ersetzt, entscheidend verändert oder beabsichtigt, ihn entscheidend zu verändern;
2.prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā šo priekšlikumu aizstāj ar citu tekstu, būtiski groza vai ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt;
Der CEF-Vorschlag der Kommission sowie die Überarbeitung der Leitlinien zu staatlichen Beihilfen im Bereich der Breitbandnetze tragen daher entscheidend zu einer ausgewogenen Mischung der eingesetzten politischen Instrumente bei.
Tāpēc Komisijas priekšlikumam, kas skar CEF, un tās pārskatītajām pamatnostādnēm par valsts atbalstu platjoslas tīkliem ir izšķirīga nozīme, lai panāktu labu dažādu rīcībpolitiku kombināciju;
Werte, die entscheidend zu Erfolg und Stabilität von MASTERTENT beitragen und die uns in unserer tagtäglichen Arbeit stets begleiten.
Tās ir vērtības, kas virzītas uz attīstību un stabilitāti un tiek ievērotas ikdienas MASTERTENT darbā.
Wir hoffen, durch Bereitstellung dieser Informationen das Leben von Patienten entscheidend zu verbessern.
Daloties zināšanās, mēs varam palīdzēt pacientiem un būtiski uzlabot viņu dzīves kvalitāti.
Auf Bonaire gab es keine Freunde oder Freunde - aber, Nachdem sie von den Plänen der jungen Fotografin erfahren hatten, beschlossen die Einheimischen, ihr bei der Organisation der Dreharbeiten entscheidend zu helfen.
Bonaire nebija draugu vai draugu, bet, uzzinājis par jaunā fotogrāfa plāniem, vietējie iedzīvotāji nolēma viņai izlēmīgi palīdzēt filmēšanas organizēšanā.
Wenn Ihre Website eine +1-Schaltfläche von Google oder eine "Gefällt mir"-Schaltfläche von Facebook enthält, ist es entscheidend zu wissen, auf welche Schaltflächen die Nutzer klicken und welche Inhalte sie damit bewerten bzw. mit anderen teilen.
Ja jūsu vietnē ir Google poga +1 un Facebook poga Patīk, ir svarīgi zināt, uz kurām pogām no kāda satura lietotāji noklikšķina.
Dies kann dazu beitragen, die Folgen eines Aufpralls bzw. einer Kollision entscheidend zu mildern. 12
Tas var ievērojami palīdzēt samazināt trieciena vai sadursmes izraisītās sekas. 12
H. in der Erwägung, dass der Aufbau politischer Verbindungen und wechselseitiger Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten entscheidend zu ihrer Integration in die Union beiträgt;
H. tā kā politisko saišu izveidošana un dalībvalstu savstarpējā atkarība sniedz izšķirošu ieguldījumu to integrācijā Savienībā,
1.6727199554443s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
2.prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā šo priekšlikumu aizstāj ar citu tekstu, būtiski groza vai ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt; 